香港3名“暴徒装”劫匪打劫表店持“枪”指吓店员

中新网12月23日电 综合港媒报道,12月22日下午,香港有3名黑衣蒙面劫匪闯入铜锣湾一间表行,一名劫匪用手枪指吓店员,其他同党手持铁槌砸烂玻璃柜,掠走约60万港元的名表。警方在附近后巷检获怀疑仿制枪,案件交由港岛总区重案组第一队跟进,暂未有人被捕。

22日下午6时许,3名戴头套、鸭舌帽、口罩及穿黑衣的“暴徒装”劫匪,闯入铜锣湾广场一期一间表行,其中一名劫匪用手枪指吓店员,大呼“打劫!”他的另一名同党则手持硬物,打烂玻璃柜,另一名持利刀劫匪,将玻璃柜内一批名表放入手提袋内,3名劫匪得手后逃出商场,店员随后按动警钟及报警。

扩大职业学校办学自主权

让我们来了解一下各家的看点吧!

尽管一次性多出8个小班,但刘乐琼并不担心师资问题。“中国科学院幼儿园总园一直坚持集团化办园,仅中科院第三幼儿园在中关村地区就有四个园址,学生数量1300多人,教职工达到240多名,从中抽出8个有经验的老师作为班主任不算困难,而总园每年还在不断招聘新人,进行系统化培养,满足各园的需要。”

浙江卫视的晚会将在广州举办,节目包括李玉刚全新创作的《七子新歌》、“首都老战士合唱团”的爷爷奶奶们的《我和我的祖国》、成龙的《国家》等。凤凰传奇、保剑锋、曾黎、胡彦斌、吴谨言、陈学冬也将纷纷献唱,为大家带来新年祝福。

据悉,我国现行的《中华人民共和国职业教育法》自1996年9月1 日起施行。教育部称,现行《职业教育法》已经不能适应职业教育改革发展的新形势、新任务、新要求,迫切需要予以修订。2018年,十三届全国人大常委会将《职业教育法》修订列入立法规划。

不过,托福在中国也逃脱不了应试的窠臼。不少说法认为,托福的题库是固定的,考前背真题更容易拿高分,“机经”几乎成为考生的必备宝典。

12月14日,2019年下半年全国大学英语四六级考试开考。在现行考试制度下,四六级笔试每年开考两次,时间为每年的6月和12月;四六级口试每年开考两次,为每年5月和11月。

东方卫视2020跨年盛典

深圳卫视和优酷“不遑多让”,前者邀请得到App创始人罗振宇等人进行演讲,后者则有马未都陪你回望2019、展望2020……

此外,还有周华健、谢霆锋、孙燕姿、张韶涵等实力歌手带来的经典老歌串烧,李宇春将再次零点出场,演唱一曲《譬如:你》。蔡徐坤则担任压轴,演唱《Young》《It’s you》和《重生》三首歌曲。

《征求意见稿》中还采用了“职业高等学校”的概念。据教育部,为落实类型教育的定位,用职业高等学校的概念替代高等职业学校概念。职业高等学校对应于普通高等学校,包括专科、本科层次。

湖南卫视的跨年晚会将在海口举办。晚会集合了当下受年轻群体喜爱的TFBOYS、火箭少女101、R1SE、UNINE、时代少年团,还有出道四十多年的乐坛前辈温拿五虎。韩红、林俊杰、齐豫、声入人心男团(蔡程昱、鞠红川、高天鹤、仝卓)、杨宗纬、张碧晨、刘宇宁等华语乐坛实力歌手都将登场。郭富城、黄子韬、王嘉尔、吴亦凡等人则将献上唱跳表演类节目。

“中关村地区学前学位一直十分紧张,迫切需要通过办园来增加供给,北一街分园的成立,正是中科院、海淀区教委和中关村街道三方共同努力的结果。”中国科学院第三幼儿园园长刘乐琼表示,在上级单位中科院行政管理局的协调下,中科院建筑设计研究院腾退了办公楼,一期便带来了3000多平方米的办园空间,新增大约240个学位。

浙江卫视2020跨年晚会

12月11日,教育部考试中心与美国教育考试服务中心联合发布了托福考试成绩与中国英语能力等级量表(CSE)的对接结果。

“这里原本是居民供暖收费大厅,所以挑高比普通房屋要高一些,面积也比一般教室大。”园长高国华表示,扩班改建的想法源于年初进行的招生摸底调研,“我们了解到南边新增三个小区,但配套幼儿园还没有跟上,意味着生源会比往年多。可是园内8个班级早已饱和,学位数实在没办法满足需求。”

“2019最美的夜” B站首届跨年晚会

根据涉事表行的网页显示,该店以销售二手表、新表及高价回收二手表为主。

同在今年,中国英语能力等级量表分别完成了与雅思、托福的分数对接,新的中国英语能力等级考试也即将面世。

修订调整41条,新增15条

别家跨年都是哪里温暖往哪里跑,而北京卫视则是哪里冷往哪里跑,而且还要搞室外。今年,北京连续第四年采用“冰雪”为主题,以北京、哈尔滨、崇礼三地为会场,邀请了张靓颖、韩红、杨坤、许嵩、朱正廷、范丞丞、陈立农,SING女团,VOGUE5乐队等明星及组合。

此外,今年热门剧集和综艺里的人气明星也整齐亮相:从出演了《筑梦情缘》的杨幂,到《亲爱的客栈》的刘涛、张翰、马天宇,以及《中餐厅》的杨紫、秦海璐等。

当然,这些人,谁也别想逃过军大衣……

作为“龙头老大”,央视祭出了由董卿、任鲁豫、朱迅、李思思、尼格买提、马跃、李梓萌、刚强、蓝羽、屠化组成的“央视十大主持人天团”。嘉宾方面,则有雷佳音、韩雪、孙楠、关晓彤、魏大勋等艺人,还有李宇春与中国女排代表惠若琪演唱的《和你一样》,以及李谷一和张若昀演唱的《年轻的朋友来相会》。

时间:今晚19时30分

在《征求意见稿》起草说明中,教育部对关于技工学校特别是技师学院的法律地位作出说明。目前,技工学校已纳入中等职业学校管理,此次修订增加了符合条件的技师学院经审批,可以设置为职业高等学校的表述。

此外第十六条提出,各级人民政府教育行政部门应当支持和鼓励普通中小学根据实际需要增加职业教育的教学内容,开展职业启蒙教育。

中国教育科学研究院研究员储朝晖认为,这次职业教育法修订草案,较之前的职业教育法,新增的内容比较多。其中第一条把“保障公民接受职业教育的权利”写进去,让法案有一个权利意识,这是一大亮点。

“职业教育要想发展需要进一步与产业进行融合。”储朝晖认为,现阶段职业教育与产业的融合度相对较低,原因之一就是办学主体的权利没有得到保障。此外,“如果没有产业的发展,没有充足的市场作保,职业教育不能得到真正的、充分的发展。”

为了逢四六级必过,不少大学生在虚拟空间把自己的网名改成了“过儿”。

中国教育科学研究院职业与继续教育研究所所长孙诚认为,职业教育作为类型发展,有它独特的特点,但十二条中特别强调“终身教育”理念,职业教育并非独立于普通教育之外,二者不是割裂的。让孩子们有更多选择权和自由流动权。另外也从法律层面明确,初级中级高级的人才构架都是可以畅通的。

其实,大学英语四六级考试也一直在改革。近十年来,诸如采取多题多卷、取消完型填空、增加汉译英分值、快速阅读理解改为长篇阅读理解等多种改革方案,均在四六级考试中实施。

《征求意见稿》明确了职业教育内涵,强调职业教育是与普通教育不同类型、具有同等重要地位的教育的定位。

“一二三,茄子!”上午10点多,位于中国科学院第三幼儿园北一街分园四层的功能教室热闹非凡。照相馆里,两名小摄影师正举着儿童相机,为身穿少数民族服装的小伙伴拍照;斜对面的服装设计室里,五个小裁缝忙着给圣诞老人做衣服;走廊尽头的皮影剧院里,十多个小观众坐在台下欣赏同伴带来的皮影表演;而走廊另一侧拐角处,五个小画家立于画架前专心创作……

一种教育是应试教育还是素质教育,就看它目的是什么。竞争性、选拔性的考试一定会演变成应试教育,不管它是考查知识,还是考查能力。

本报记者 宗媛媛 文并摄

东南卫视将推出“思·享2020”跨年特别节目,邀请12位顶尖专家、智库学者,对“台海局势与两岸关系的回顾与展望”和“读懂中国,看懂世界”两个主题进行学术分析。嘉宾更是面熟:

时间:今晚19时30分

根据《起草说明》,《征求意见稿》推动职业学校面向市场、面向就业自主办学,落实职业学校管理自主权,强化教学自主权,扩大学校薪酬分配自主权,给予更大招生自主权。

2019年国务院印发《国家职业教育改革实施方案》(以下简称《实施方案》),提出了一系列新的政策举措,职业教育进入新的发展时期。《征求意见稿》在原法基础上,共修订调整41条,新增15条。

对于第十四条所明确的学历教育和培训的关系,以及针对专门对培训做出的界定,孙诚表示,培训是每个人实现自我提升的机会,将来可能会成为学历之外的能力建设的途径,也许是短期,也许是长期,是一种更为包容的学习机会,也呼应了“终身学习”理念。

周光礼认为,“随着英语在基础教育阶段的通识化,大学英语完成了历史使命。以前大学英语的教学目标是让学生过四级,现在初中生都能过四级,大学公共英语失去了存在的合法性。”

晚会节目分为日落、月升、星繁三个篇章,呼应第一批80后、90后、00后集体迈入新的十年。整场晚会共35个节目,其中有11个节目都和知名IP作品相关,除了《魔兽世界》《英雄联盟》《哈利·波特》《我为歌狂》等经典内容,还有《权力的游戏》《哪吒》《流浪地球》等最新佳作。

与此同时,已实施20年的全国英语等级考试逐渐走进尾声,今年四川、河南、江西相继发布停考全国英语等级考试的公告。在此之前,河北、湖北、吉林等地区皆已停考。

作为毕业于北京师范大学(分数线,专业设置)学前教育系、在一线工作13年的80后男生,刘乐琼坦言近年来的各项政策举措正在让学前教育发展前景逐步向好,但他更关心新扩园所的可持续发展问题,“一次性改建投入固然重要,但后期如何做好动态性调整也很关键,大家可以共同推动合理的成本分担机制,从而保证学前教育质量的稳步提升。”

蔡基刚也指出,课程内容归根结底是受考试制约的,考试是指挥棒,有什么样的考试,就会有什么样的课程。

就在四六级考试存废争议之际,一项新型的英语考试正在研发中。

收费大厅“变身”教室

中国人民大学教育学院副院长周光礼也跟中国新闻周刊指出,取消大学公共英语是迟早的事。

从2011年起,B站每年都会在农历新年除夕夜举办一次“拜年祭”,形式以动画为主。但今年,是B站第一次在公历新年夜举办晚会。

这些孩子是今年新入园的小班幼儿,旁人或许很难想象,孩子们所在的活动室曾经是中科院建筑设计研究院的办公室。

位于一层的小班教室里,午后阳光透过玻璃窗洒在灰色的地板上,二十多个身着园服的孩子正在老师的带领下做着手指操。位于二层的中班教室里,原木色的桌椅整齐摆放,稍大些的孩子拿起彩笔,在白色纸盘上尽情绘画。

“办公室的设计格局与幼儿园教室的要求并不一致,这就需要因地制宜,灵活应用。”据刘乐琼介绍,一到三层大小适中的房间通过两两组合,分别充当一个班的活动室和睡眠室;相对宽敞的大房间则被改造成图书室和舞蹈室;四层房间大小不一,再加上楼层偏高,因此适合作为彰显“科学与艺术同行”特色的功能教室。

时间:今晚19时30分

肖战、李现、朱一龙、王凯……今年顶级流量最多的舞台,当属东方卫视。晚会上不仅有迪丽热巴、贾乃亮、罗志祥、张艺兴等人展现青春的活力,还有陈慧娴、李健、梁静茹、廖昌永、伊利媛、张信哲等顶级唱将为观众演绎记忆中最美好、最经典的旋律。

“锄禾日当午,汗滴禾下土……”下午3点,位于顺义区仁和中心幼儿园主楼西侧的小班教室里传来稚嫩的童声。相比起主楼内的教室而言,这间教室显得格外宽敞明亮。

今年4月,李玉秀接到改造任务后进入现场勘察,眼前的场景让她心里直打鼓,而各方努力让她吃了定心丸:“镇政府出资750万元,在原有基础上对建筑进行加固,全面实施改造装修,区教委也拿出430余万元,用于给幼儿园添置各类设施设备和玩教具。”

在高国华看来,扩班需要的远不止硬件改造,还需要配套师资的培养。“8月底,区教委招聘选派的3名新教师正式上岗,但不是直接由她们来接手新扩班级,而是采取老带新的模式。每名新教师均由一名资深班组长和一名经验丰富的保育员全程带教,使她们能够在实践中快速成长。”

那么,你会选择与哪个台一起跨年呢?

而且,花泽香菜将再度出现在跨年晚会的舞台,倾情演绎《告白气球》。

时间:今晚19时30分

至于“三次元明星”,B站既邀请了五月天、胡彦斌、周笔畅、南征北战NZBZ等艺人,也邀请了墨韵Moyun、孟晓洁Jae、易言、陈乐一等音乐区知名UP主。吴亦凡也将来到现场,演唱原创歌曲《大碗宽面》和《贰叁》。

今年9月,后沙峪第一幼儿园清岚东园迎来首批3个班共计90多名新生,家住清岚花园回民营二区的常珝岑便是其中一员,这让妈妈张扬长出了一口气,“之前也考察过周边的幼儿园,可是数量有限,质量又参差不齐,有的甚至是‘家庭作坊’,不像这里各方面都有保证,费用还低,每月带上餐费也只要四百多。”

以中国英语能力等级考试取代大学英语四六级,这可能会是大学四六级改革的一个方向,21世纪教育研究院副院长熊丙奇撰文指出。

“我刚来那会儿,完全不敢想象这样的画面。”后沙峪第一幼儿园园长李玉秀介绍,这座小楼原本就是教育用地,由于历史原因,多年未得到充分利用。区教委和后沙峪镇政府经过联合办公,决心将其收回重建一所公办园,以缓解后沙峪地区学前学位紧张的状况。

大批警员接报到场,由于匪徒曾亮出手枪,警员均荷枪实弹及穿上避弹衣在附近一带搜捕。警员在附近一条后巷,检获3支手表、仿制枪、利刀、铁槌及手套,相信是匪徒逃走时匆忙遗下。警方搜捕约一小时,没有发现匪徒踪影,鉴证科人员及探员在表行内搜证。

教育部考试中心副主任于涵在答记者问时表示,英语等级考试已经完成了高等教育阶段的考试大纲的设计和论证,为了保证考试的科学性,目前已经开展了在一些高校的试测工作。

在储朝晖看来,草案中并没有清楚地界定涉及到职业教育相关主体的责任和权利边界。提到扩大职业学校办学自主权,但怎么保证办学主体应该有的权利,如何更好地承担责任,在草案中并未做过多涉及,是一个遗憾。

不过,四六级改革甚至存废一直争论不休。质疑的声音认为,绝大多数学校把四六级考试与毕业、学位挂钩,同时作为衡量教学质量的一个标准,从而造成了公共英语全国性的应试教学。

如果说这些都不能让你大饱眼福,那么接下来这几家电视台,还有更“硬核”的节目……

自今年下半年修例风波以来,香港警方要抽调大量人手应对暴力冲突,劫匪趁机作乱,市民人心惶惶。根据警方最新数字显示,今年7月至10月,香港整体罪案数字,较2018年同期上升4.9%,其中抢劫案多达77宗,大幅飙升97%,行劫案有75宗,上升56%,爆窃案有904宗,升幅高达90%,情况令人关注。

走进顺义区清岚花园回民营二区,一栋五彩斑斓的二层小楼十分抢眼。无论是墙上的巨幅彩绘,还是楼前的亮色操场,都让开园不久的后沙峪第一幼儿园清岚东园仿若童话世界。

同时,为保持义务教育的统一性,《征求意见稿》中取消了初等职业学校教育(实践中全国仅有职业初中15所,且已统计入义务教育学校,可以作为义务教育的特殊类型),删除了原法中关于初等职业学校教育的表述。

“镇政府投入资金154万元,主要做房屋主体改造和装修,比如将大厅隔成活动室、盥洗室和睡眠室,以满足功能分区要求;粉刷墙面、铺设地板、安装洗手池和便池等,保障幼儿一日生活;在门口建音乐长廊和水幕墙,丰富孩子们的游戏内容。”令高国华倍感欣慰的是,30万元的市级专项资金也及时到位,确保钢琴、玩具柜、桌椅、幼儿床、洗衣机、消毒柜、直饮机、空调等设施设备和玩教具的采购工作顺利完成。

既有李宇春、韩红、腾格尔等实力歌手,也有肖战、李现、朱一龙等新晋顶流,还有花泽香菜、西城男孩等强力外援,B站甚至10年来首次举办跨年晚会。

托福与雅思是典型的社会化考试。托福的数据统计显示,目前中国是全球托福考生人数最多的国家。由于参加考试的人数增多,今年5月托福决定在中国大陆增加下午场考试。

熊丙奇认为,这并不能解决考试是教育的指挥棒问题,除非对其进行社会化考试改革。

湖南卫视2020跨年演唱会

现实会让人们明白,大学生的外语水平通过一个全国统一的教学考试实际上难以提高。

其中最狠的,还得数深圳卫视、东南卫视、优酷这三家。他们不仅将淡定播出各种“学术大讲堂”,还请来了你想都想不到的嘉宾:马未都、金灿荣、陈平、罗振宇……

邱毅、金灿荣、陈平……

晚会中还有倪萍对郎平的访谈节目,花泽香菜和汪苏泷的合唱《有点甜》《星空》,以及爱尔兰男子流行乐组合“西城男孩”(Westlife)的《My Love》《You Raise Me Up》《Hello, My Love》。

12月11日,2019托福年会在北京举行。美国教育考试服务中心托福项目总负责人Mohammad Kousha谈起在考生中颇为流行的“机经”时宣称:考生无法通过背“机经”来获得高分。

关于职业教育等级,《征求意见稿》将职业教育分为初级、中级、高级三级,为将来推动职业教育体系对接国家资历框架奠定法律基础。

从1980年的《年轻的朋友来相会》,到2000年的《二十年后再相会》,到今天的《再次相约二十年》,今年84岁高龄的作曲家谷建芬,用经典的旋律谱写了一代又一代人关于青春的记忆。而今晚,她也将还亲临舞台,与观众深情相约“再过20”。

高国华表示,每月末会组织全方位考核,从半日活动组织实施到教案书写、从幼儿观察记录再到适宜环境创设,都有相应的标准,同时要围绕《指南》目标进行玩教具制作、边弹边唱、讲故事等能力打分,“打好基本功之余,我们还定期开展实用技能培训,比如孩子噎到怎么办、流鼻血要如何处理、高热惊厥的处理等,普及应急知识。”

周光礼告诉中国新闻周刊,“学习托福如果赋予其选拔功能,也会变成应试教育。”

为此,高国华多次前往区教委和仁和镇政府申请扩班,相关领导随即展开实地调研并召开协调会,最终决定将幼儿园西侧的居民供暖收费大厅迁走,原址用于扩班改建,新增30个学前学位。

不久前,教育部印发重磅文件,取消初中学业水平考试大纲。再加上今年高中阶段的考试大纲取消,我国中高考都将不再有考试大纲。取消考试大纲,能够促使学校从“考什么教什么”向“教什么考什么”转变,全面落实素质教育的要求。

强调职业教育是终身学习 推动职教与义务教育融合

盘活更多资源 做好动态调整

而对李玉秀来说,教师队伍的配备着实并非易事,“临近开学,才总算通过招聘和抽调双管齐下的方式解决了师资缺口问题。有了老师还不够,还需要利用中午孩子睡觉的时间持续进行业务培训。从最基本的作息安排,到桌子几块抹布怎么擦,都要手把手地教。”

启航2020——中央广播电视总台跨年盛典

按照对接标准,满分120分的托福,成绩达到37分时对应CSE四级,达到101分时对应CSE八级。

周光礼认为,“英语社会化考试改革要想取得成功,关键是考试内容与教学内容要切割,不能有直接联系,否则就会是应试教育的翻版。”

大学英语考试如何改革,蔡基刚提出了三点:第一,考试从教育部门脱钩;第二,考试转变为类似托福雅思类的社会化考试;第三,考试不能改头换面以国家英语能力等级考试新面孔出现。

关于办学自主权扩大,孙诚认为,有自主权学校就有话语权,例如在校企合作上,可以减少对繁琐审批流程的等待,有利于解决产教两张皮的问题,减少过多干涉,但用法律去监管办学资质及水平,帮助建立良好的竞争机制。

就在四六级考试实施30周年之际,复旦大学教授蔡基刚指出:四六级考试停摆进入倒计时。

全国大学英语四六级考试系教育部主办、教育部考试中心主持和实施的一项大规模标准化考试,自1987年实施以来(四级1987年,六级1989年),已走过三十年历程。

今年,各区都在积极采取措施,努力新增幼儿园学位。一处处新园所的建设,正在让“幼有所育”成为现实。

在仁和镇,迁走的居民供暖收费大厅,原址用于幼儿园的扩班改建;在后沙峪,多年未利用的二层小楼改造成为崭新的园所;在中关村,腾退后的办公楼给周边居民带来数百个学位……

老楼重建“挖出”学位

“整个工期用时只有46天,为9月份新生入园留出充足的准备时间。”据高国华介绍,除了全部选用环保材料外,幼儿园还从7月底开始安排专人每天给新教室开窗通风,用清水反复擦拭桌椅等家具,并于8月24日邀请权威机构对新扩班级进行了室内空气质量检测,“我们把检测合格的报告张贴在园外宣传栏,好让家长放心。”

用中国英语能力等级考试替代四六级,就能解决大学公共英语全国性的应试教学问题吗?

作为第一个面向中国学习者的英语能力标准,CSE已于2018年由教育部、国家语言文字工作委员会正式发布。在CSE的基础上,教育部考试中心正在研发中国英语能力等级考试。

“其实教育本身是没有界限的”,对此孙诚认为,未来对人才的衡量标准,已不能用传统模式去评价,如果职业教育能和基础教育联手,把更多职业精神、职业素养内容在普通教育早期注入,是更加可喜的。

蔡基刚教授以当前取消考试大纲为由,来质疑大学英语四六级考试存在的价值。很显然,大学教学更不能搞应试教学。

更令大家期待的是,毛阿敏、那英两位天后级歌手,将以世纪组合的方式同台献唱《大海啊故乡》《红星照我去战斗》《我的祖国》等7首歌曲。

刘乐琼表示,北一街分园南侧的办公楼也已完成腾退,下一步会进行改造,将再创造出2500平方米左右的办园空间,为中关村地区提供更多学位。

BTV环球跨年冰雪盛典

江苏卫视将从澳门金光综艺馆,向全球直播跨年晚会。节目安排上依旧是乐坛新老实力唱将齐聚,然而搭配却“出人意料”:

从5月份动工,到8月份验收,李玉秀多方协调进度,参与并见证了奇迹的发生,“总共4个班,可以新增120个学位。教室里一律采用光线柔和的LED灯,配备可交互的多媒体大屏,连地板都是进口环保材料。”

在高国华看来,新扩的一个班级仍然可能无法满足需要,“南边三个新增小区的入住率越来越高,生源也会随之增加,如果能把旁边闲置的锅炉房也加以改造,应该可以提供更多学位。”高国华相信,盘活更多资源也能进一步产生规模效应,让园内优质的教师资源发挥辐射带动作用,而这将比毫无根基的情况下新建园所要更有效,也更可靠。

技工学校纳入中职管理 初等职校教育被取消

比如朴树和谭维维的《在希望田》,张杰和杨和苏的《逆战》,王力宏和谭维维的《缘分一道桥》,陈伟霆和欧阳娜娜的《我》等。陈伟霆将与宝石Gem,甚至将合作现场版的《野狼disco》……

不过,对于是否也将开展四六级考试对接,教育部考试中心外语测评处处长吴莎表示,目前还没开展与四六级成绩的对接。

那么,未来英语四六级会被替代甚至取消吗?中国人民大学教育学院副院长周光礼告诉中国新闻周刊,“取消大学公共英语是迟早的事。”

同样在今年,中国教育部考试中心与英国文化教育协会联合发布了中国英语能力等级量表与英国雅思、普思考试的对接研究结果。

按照对接标准,满分9分的雅思,成绩达到4.5分时对应CSE四级,达到8分时对应CSE八级。

时间:今晚19时30分

此外储朝晖认为,还需厘清法律文本和政策文本之间的关系。这次修订的草案还有一些政策文本的痕迹,到底是政策还是法律,需要进一步分清楚。